Diajak oleh Nanami Kyodo, senior Ran di klub karate,
kami para anggota Kelompok Detektif Cilik
datang untuk berburu harta karun di kediaman Kyodo.
Rumah keluarga Kyodo
dibangun oleh tangan Seitaro Kyodo,
dan karena dia selalu berlebihan dengan apa yang dikerjakannya,
rumah itu penuh dengan trik.
Menara Gelap, sebuah bangungan misterius adalah salah satunya,
dan menara itu tidak memiliki pintu masuk ataupun jendela.
Saat kami sedang berjalan-jalan bersama Nanami,
kami terdengar sebuah jeritan.
Itu suara Ibu!
Ibu, Ibu!
Anak-anak, jangan mendekat!
Apa?
Momoe! Momoe!
Apa yang terjadi?
Sepertinya dia terjatuh dari menara.
Tapi menara ini...
Tidak ada pintu masuk.
Tidak mungkin dia bisa naik ke atas sana!
Kita mendeduksikan bahwa pelakunya mungkin masih ada di dalam menara,
jadi kami memulai penyelidikan
untuk mencari pintu masuk menara,
tapi Ai menghilang di tengah jalan!
Ai menghilang!
Apa?
Hei, Ai!
-Ai! -Ai!
Ada angin dari celah ini.
Ai!
Sial. Pasti ada pintu masuk lain di suatu tempat!
Di sebelah adalah gudang alkohol.
Bau alkoholnya sangat kuat!
Aku sudah terbiasa karena Ayah!
Ada cermin!
Kenapa dibiarkan bersandar di tempat seperti ini?
Itu hanya samaran.
Aku menghilang. Tidak ada cara lain untuk menjelaskannya.
Bau ini...
Jika kau terlalu banyak menciumnya, kau akan mabuk.
Tidak, aku mencium bau parfum wanita itu.
Baunya ada di sekitar sini.
Ada apa?
Menghilang!
Langit-langitnya tercermin tapi tidak dengan kita?
Ini berubah menjadi layar!
Selotip?
Ini bisa dimasuki!
Ini adalah pintu masuk menuju hartanya! Ayo!
Kita akan dalam masalah jika pelakunya ada di sana!
Hei!
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan, Conan!
Ai?
Ai!
Tidak biasanya dia berteriak seperti itu.
Aku akan segera ke sana!
Tetaplah di sini, Ayumi!
-Tidak. Aku akan ikut menolongnya! -Jangan!
Baiklah, ayo!
Jangan lepaskan tanganku.
Baiklah!
Kenangan musim panas yang penuh warna
memecahkan misteri sepanjang musim.
Pencarian harta ke dunia ajaib.
Kebenaran cahaya di menara yang menyeramkan.
Dia melihat satu-satunya kebenaran.
Memiliki penampilan seorang anak kecil dengan kepintaran orang dewasa.
Namanya adalah Detektif Conan.
"Harta Rahasia Menara Gelap (Bagian 2)"
Tn. Tsutomu Kyodo, kau adalah orang yang menemukan mayatnya?
Ya, sepertinya begitu.
Apa yang kau lakukan di sana?
-Selada. -Apa?
Aku sedang mengumpulkan selada untuk dimasak.
Itu dibudidayakan dengan cara hidroponik
di aliran yang ada di bawah menara.
Begitu.
Warna "biru" (hijau) selada air itu akan membangkitkan selera makan.
Aneh.
Apa para anggota Kelompok Detektif Cilik sudah ditemukan?
Nanami.
Aku sedang menghubungi Conan sekarang, tapi...
Tidak ada yang melihat mereka keluar melalui gerbang.
Jangan bilang mereka pergi berburu harta sendirian?
Ayah!
"Nagase Kensaku (75), asisten kepala sebelumnya"
Suara apa itu?
Ada banjir!
Tenanglah. Itu tidak nyata!
Tutup matamu!
Panas! Panas!
Ini tidak nyata! Itu hanya udara panas!
Tenanglah, Ayumi!
Ya. Aku akan menenangkan diri.
Saat kau mendengar suara istrimu, dimana kau berada saat itu?
Aku ada di sekitar taman mawar.
Aku mengejar istriku untuk membujuknya sekali lagi.
Apa kau bisa langsung tahu
dari mana asalnya suara istrimu?
Apa?
Jika kau berada di taman mawar, lorong yang menghubungkan
dan juga gudang ada di dekatnya.
Tapi kau langsung lari ke menara.
Itu mungkin karena
aku mendengar teriakannya dari tempat yang tinggi.
Menara itu adalah satu-satunya gedung tinggi di daerah itu.
Itulah sebabnya aku berpikir bahwa Momoe terjatuh.
Dari menara yang tidak memiliki pintu masuk?
Itu sangat mendadak sehingga tidak terpikirkan olehku.
Apa?
Anak-anak tidak ada?
-Ya. -Aku sudah mencari ke seluruh rumah,
tapi tidak bisa menemukan mereka.
Mungkin mereka sudah pulang?
Tidak. Aku mencoba menghubungi, tapi mereka tidak ada di rumah.
Anak-anak itu sungguh merepotkan.
Ayo kita cari mereka sekali lagi!
Jika kita tanyakan pada Tn. Nagase,
dia mungkin tahu tempat yang tidak kuketahui.
-Ayah, ikutlah dengan kami juga. -Kabar buruk!
Tn. Nagase...
Tn. Nagase menghilang!
Apa?
Kita sudah berjalan cukup jauh, bukan?
Ya. Kira-kira dimana kita sekarang?
Bagaimanapun juga, aku tidak akan menyerah sampai aku menemukan harta itu!
Kurasa begitu.
Tapi...
Apakah ini aku?
Genta, sejak kapan kau berdiet?
Berhenti mengejekku!
Hentikan!
Apakah itu pintu?
Mungkin...
Pintu masuk menuju harta karun!
Sebelah sana!
Sial! Bahkan pintunya mempermainkanku.
Aku akan menangkapmu!
Sial!
-Kau tidak akan lolos dengan mudah! -Kejar!
Hah? Menghilang.
Pintunya berhasil lolos.
Sebelah sana!
Bagaimana kita bisa membukanya?
Berhati-hatilah.
Ya.
Genta, Mitsuhiko!
Apa kalian berdua baik-baik saja?
-Ya. -Ya, entah bagaimana.
Apa yang kalian lakukan?
Aku sedang mencari tombol.
Ini dia.
-Mulai terbuka! -Baiklah!
Ada yang datang!
Itu pelakunya!
Cepat! Conan!
Sial. Apa ini rusak?
Ini terus berusaha menutup!
Mitsuhiko, kau bisa masuk!
Tapi jika aku melepaskannya sekarang...
Benar! Tunggu!
Gunakan pipa ini!
Cepat! Pelakunya akan datang!
Baiklah, lari!
-Ya! -Baik!
Kamar anak kecil?
Tidak mungkin.
Tapi ada boneka yang lucu.
Ini menempel.
Ini juga.
Dan ini.
Buku yang ada di rak ini hanyalah gambar.
Tapi sofanya asli.
Untuk apa kamar ini?
Jangan tertipu. Itu hanya ilusi!
Satu-satunya yang berputar adalah dindingnya.
Minggir.
Setelah itu, ada banyak bayanganku!
Apakah ini yang ada dalam ingatan Tsutomu?
Genta?
Apa? Pelakunya?
Cermin?
Astaga, jangan membuatku takut.
Sial! Dimana kau?
Mitsuhiko!
Sebelah sini!
Kukira aku baru saja melihat seseorang.
Apa ada orang di sana?
Tidak ada orang di sini, kan?
Sakit. Ini dia.
Ayumi!
Dimana kau? Dimana kalian?
Tenanglah.
Berteriak tidak akan membantuku menemukan mereka.
Berpikirlah.
Apa arti dari terowongan ini.
Dan kemudian pikirkan lagi.
Siapa diantara mereka bertiga yang mungkin melakukannya?
Aroma parfum
membuatmu ingin mendeduksikan bahwa korban datang ke menara.
Tapi apakah Tsutomu yang ada di bawah menara...
Atau Tn. Nozomi Kyodo yang ada di halaman...
Atau Tn. Nagase yang berlari dari rumah...
Tidak ada dari mereka yang punya cukup waktu
untuk mendorong korban dari atap dan kembali.
Alat-alat ini...
Tunggu sebentar.
Mungkin aku salah?
Menara ini dan terowongan bawah tanah
yang dibangun 40 tahun yang lalu.
Wajar saja jika mereka rusak atau berkarat.
Jadi...
Itu dia.
Tempat apa ini...
Tempatnya gelap dan langit-langitnya sangat tinggi.
Begitu! Ini adalah ruang hartanya.
Berdasarkan tingginya, ini adalah Menara Gelap.
Tapi bentuknya seharusnya bundar.
Bentuk tempat ini adalah piramida segitiga.
Cermin.
Berarti, mungkin ini...
Sepertinya Conan dan anak-anak yang lain tidak ada di dalam rumah.
Dan sama juga dengan Tn. Nagase.
Jadi, satu-satunya tempat yang tersisa adalah
Menara Gelap.
Nagase tahu, bukan?
Bahwa Seitaro menyembunyikan hartanya di dalam menara.
Aku masih belum bisa percaya.
Bahwa harta yang kukira hanya mimpi itu benar-benar ada.
Siapa yang peduli soal itu!
Selama anak-anak baik-baik saja.
Kita tidak punya waktu.
Tolong bekerja samalah untuk menemukan pintu masuk menara itu!
Conan.
Menurut cerita Tsutomu,
pasti ada tombol di suatu tempat.
Ini dia.
Jadi ini adalah tombol dengan tiga warna itu.
Apa ini?
Atapnya.
Baiklah, sekarang aku punya pemandangan yang bagus.
Ini...
Kuku palsu Momoe.
Dia pasti menekannya dengan sangat keras.
Sampai kukunya terlepas...
Ketua!
Ya, ini Megure.
Seperti yang sudah kujelaskan, kami tidak punya waktu lagi!
Tolong kirimkan semua petugas yang bisa kau kumpulkan
karena kami harus memeriksa Menara Gelap dengan menyeluruh.
Apa?
Kurasa kau tidak perlu mengerahkan petugas.
Apa maksudmu, Conan?
Tunggu sebentar!
Kunci untuk pintu masuknya adalah...
tombol merah.
Hei, Nak! Cepat kemari dan jelaskan!
Apa? Gempa bumi!
Bukan, Tn. Mouri!
Menara Gelap itu naik ke atas!
Pintu masuknya ada di sana!
Selamat datang di Menara Gelap!
Hei, Nak! Cepat turun!
Paman! Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Bisakah kau naik?
Tidak mungkin!
Apa dia sudah menemukan hartanya?
-Mungkin. -Harta?
Aku akan segera kesana!
Ayah.
Kukira dia tidak suka dengan tempat tinggi.
Harta, harta...
Tunggulah aku, hartaku!
Dimana hartanya?
Awas!
Aku akan jatuh!
Apa dia tertidur di tempat seperti itu?
Benar-benar aneh.
Maaf sudah mengkhawatirkan kalian.
Aku sudah menemukan kebenaran kasus ini, maka...
Apa?
Jatuhnya Ny. Kyodo bukanlah pembunuhan,
melainkan sebuah kecelakaan.
Kecelakaan?
Apa maksudmu dia tersandung atau sesuatu?
Tentu saja tidak sesederhana itu.
Setelah menemukan pintu masuk menara, dia naik ke atas sini
dan menemukan tombol dengan tiga warna.
Pertama, aku yakin dia membuka pintu yang menuju ke atap
agar cahaya bisa masuk.
Conan, kau ada di sana, bukan?
Ya, Paman, aku ada di sini!
Baiklah, aku mengerti.
Dan dia menekan tombolnya. Tombol berwarna biru.
Aku ingin kalian thau bahwa
aku juga belum mencoba tombol itu.
Tapi aku tahu bahwa sesuatu terjadi
dan karena itu, korban terjatuh dari menara.
Kurasa itulah yang terjadi.
Conan, tekan tombolnya.
Baik! Tombol biru, kan?
Apa? Apa yang terjadi?
Mengagumkan!
Wajar saja dia terkejut dan terjatuh
jika harta karunnya seperti ini.
Holograf?
Kurasa itu dianggap teknologi canggih pada saat itu.
40 tahun yang lalu?
Secara teori, itu sudah diketahui dari dulu,
tapi hologram dengan menggunakan laser
baru tercipta di tahun 1971.
Aku melihatnya di TV kemarin!
Walaupun sangat disayangkan,
tapi Ny. Kyodo terkejut oleh hologram itu
dan terjatuh dari atap.
Aku bisa menganggap itu sebuah kecelakaan yang tragis.
Jadi, Momoe tetap mengejar harta itu sampai akhir.
Maaf sudah menyusahkan kalian.
Tapi aneh sekali.
Menurut ingatan Tsutomu, jika tombol biru ditekan,
hartanya akan muncul, kan?
Aku mendengar dari Paman
alasan kenapa Ny. Kyodo menekan tombol yang salah.
Apa? Dia membuat kesalahan?
Dia menekan tombol biru, kan?
Kau menyebut sayuran berwarna hijau itu biru, kan?
Menyiapkan sayuran
adalah hobi yang lebih penting bagiku.
Kau juga menggunakan "biru" untuk menjelaskan selada air, bukan?
Warna "biru" (hijau) selada air itu akan membangkitkan selera makan.
Tidak!
Saat aku bilang tombol biru, maksudku adalah tombol hijau!
Apa?
Benar.
Ada banyak orang yang menyebut warna hijau dengan sebutan biru.
Tapi korban salah mengira warna biru itu.
Kurasa kau bisa menyebut ini sebuah tragedi
yang disebabkan oleh rumitnya bahasa Jepang.
Tapi jika Ibu menekan tombol hijau, lalu apa?
Dia akan melihat apa yang ingin ditunjukkan Seitaro kepada Tsutomu.
Ternyata kalian selamat.
Kami baik-baik saja.
Tn. Nagase yang menyelamatkan kami.
Dia mengeluarkanku dari lift yang rusak itu!
Tn. Nagase sudah mengurus semua masalah untuk kami.
Maaf
karena kalian harus melalui pengalaman seperti itu
karena aku menunda perbaikannya.
Ada apa denganmu, Nagase?
Maksudmu kau sudah tahu tentang semuanya dan tidak mengatakan apapun?
Seitaro mengatkaan padaku
jika aku memberitahu Nozomi,
dia pasti akan langsung menghancurkannya.
Jadi, dia mengatakan padaku bahwa sampai saatnya tiba bagi Tsutomu
untuk menjadi penerus keluarga, dia akan menyerahkan semuanya padaku.
Tapi sepertinya Tsutomu tidak berniat untuk meneruskan bisnis keluarga
dan melupakan kata-kata yang dia ucapkan saat masih kecil.
Jika kita menunjukkan kepada semua orang taman hiburan di dalam terowongan,
maka mereka semua akan sangat bahagia!
Saat aku sudah besar,
aku akan menunjukkan tanah impian ini kepada mereka!
Karena aku ingini dia mengingat kata-kata itu,
aku kembali ke Menara Gelap untuk melakukan renovasi.
Jadi, itu adalah tombol yang lain?
Tombol hijau?
Benar.
Harta terakhir yang disembunyikan Seitaro di dalam menara.
Bolehkah aku menekan tombolnya?
Wow! Luar biasa!
Ini adalah kaledoskop yang sangat besar!
Ini adalah kaledoskop? Besar sekali!
Saat minyak yang di dalamnya mengalir,
itu akan membentuk jutaan bentuk pola yang berbeda.
Jadi, inilah mimpi yang dibuat oleh Kakek.
-Ayah! -Apa?
Apa kau akan menghancurkan semua ini?
Harta keluarga Kyodo?
-Diam! -Tidak!
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya sebagai penerus generasi ketiga!
Aku sudah berjanji pada Kakek
bahwa aku akan membuat Kyodo menjadi pabrik mimpi.
Lakukan saja jika kau berani.